Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig må lovgivningen muliggøre indgåelse af aftaler ved hjælp af elektroniske underskrifter i forbindelse med transaktioner med finansielle tjenesteydelser.
German[de]
Abschließend weisen wir darauf hin, dass die entsprechenden Rechtsvorschriften geschaffen werden müssen, sodass mit Hilfe der elektronischen Unterschrift Verträge für Finanzdienstleistungstransaktionen geschlossen werden können.
English[en]
In conclusion, legislation has to enable contracts to be concluded by means of electronic signatures in financial services transactions.
Spanish[es]
En conclusión, la legislación tiene que permitir que se concluyan contratos mediante firmas electrónicas en transacciones de servicios financieros.
Finnish[fi]
Toteaisin lopuksi, että lainsäädännössä on mahdollistettava sopimusten tekeminen sähköisten allekirjoitusten avulla rahoituspalveluihin liittyvissä tapahtumissa.
French[fr]
En conclusion, la législation doit permettre aux contrats d'être conclus au moyen de signatures électroniques lors de transactions de services financiers.
Dutch[nl]
Tot slot vinden wij dat het wettelijk mogelijk moet worden om bij financiële transacties gebruik te maken van een elektronische handtekening.
Portuguese[pt]
Concluindo: a legislação tem de permitir a celebração de contratos por meio de assinaturas electrónicas em transacções relativas a serviços financeiros.
Swedish[sv]
Slutligen måste lagstiftningen göra det möjligt att sluta avtal med hjälp av elektroniska signaturer i transaktioner som äger rum inom ramen för finansiella tjänster.