Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة العديد من المراهقين الذين يحاولون سرقة خزانة المخدّرات الخاصة بنا.
Bulgarian[bg]
Имаме много тинейджъри, които се опитват да нахлуят в нашите кабинети за дрога.
Bosnian[bs]
Imamo dosta tinejdžera koji pokušavaju da provale u kabinet sa lekovima.
Czech[cs]
Hodně teenagerů se nám snaží vloupat do skříní s drogami.
German[de]
Hier gibt es viele Teenager, die versuchen, in unseren Medikamentenschrank einzubrechen.
Greek[el]
Έχουμε πολλούς έφηβους που προσπαθούν να διαρρήξουν το φαρμακείο μας.
English[en]
We get a lot of teenagers trying to break into our drug cabinets.
Spanish[es]
Tenemos muchos adolescentes intentando asaltar nuestro botiquín.
Finnish[fi]
Monet teinit yrittävät murtautua lääkekaappeihimme.
French[fr]
On a un tas d'ados qui essayent de s'introduire dans notre pharmacie.
Hebrew[he]
יש לנו פה הרבה נערים שמנסים לפרוץ לארונות התרופות שלנו.
Croatian[hr]
Puno tinejdžera pokušava provaliti u prostorije s lijekovima.
Hungarian[hu]
Egy csomó tinédzser próbál betörni a kápszer szekrénybe.
Indonesian[id]
Ada banyak remaja mencoba untuk menerobos ke lemari obat - obatan kami.
Italian[it]
Abbiamo un sacco di ragazzini che provano ad aprire l'armadietto dei farmaci.
Dutch[nl]
Veel tieners proberen in onze medicijnkasten in te breken.
Polish[pl]
Mnóstwo nastolatków próbuje się włamać do szafki z lekami.
Portuguese[pt]
Temos muitos adolescentes a tentar invadir nosso armazém de remédios.
Romanian[ro]
Avem foarte multi adolescenti care incerc sa intre prin efractie in cabinetele noastre de medicamente.
Slovenian[sl]
Imamo veliko najstnikov, ki poskušajo vdreti v naše medicinske omarice.
Serbian[sr]
Imamo dosta tinejdžera koji pokušavaju da provale u kabinet sa lekovima.
Swedish[sv]
Många tonåringar försöker bryta sig in i våra medicinskåp.
Turkish[tr]
İlaç dolaplarımızı açmaya çalışan bir sürü genç oluyor.