Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Symbol på at nationerne smeder deres sværd til plovjern (FN-bygningen)
German[de]
Symbol dafür, daß die Nationen ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden (UN-Gebäude)
Greek[el]
Το σύμβολο των εθνών η σφυρηλάτηση των σπαθιών σε υνία—κτίριο του ΟΗΕ
English[en]
Symbol of nations beating swords into plowshares —U.N. building
Spanish[es]
Símbolo de las naciones batiendo sus espadas en rejas de arado—Edificio de la O.N.U.
Finnish[fi]
YK-rakennuksen edustalla oleva patsas, vertauskuva kansoista, jotka takovat miekkansa auranvantaiksi
French[fr]
Emblème des nations en train de forger leurs épées en socs de charrue. — Bâtiment de l’ONU.
Indonesian[id]
Lambang dari bangsa-bangsa yang menempa pedang menjadi alat pembajak —gedung P.B.B.
Italian[it]
Simbolo delle nazioni che trasformano le spade in aratri — Palazzo dell’O.N.U.
Japanese[ja]
諸国民が剣をすきの刃に打ち変えることの象徴 ― 国連の建物
Korean[ko]
나라들이 칼을 쳐서 보습을 만드는 것을 상징함—국제 연합 건물
Norwegian[nb]
En skulptur som forestiller at nasjonene smir sine sverd om til plogskjær — ved FN-bygningen
Dutch[nl]
Symbool van natiën die hun zwaarden tot ploegscharen slaan — VN-gebouw
Portuguese[pt]
Símbolo de nações transformando espadas em relhas de arados — edifício da O.N.U.
Swedish[sv]
Staty som symboliserar att nationer smider sina svärd till plogbillar — FN-byggnaden
Ukrainian[uk]
Символ націй перековуючих мечі на лемеші — на будинку О.Н.
Chinese[zh]
各国把刀打成犁头的象征——联合国大厦