Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نُقر انّه يجب علينا التعاون مع مختلف دول العالم لأنه مرهون بنا جميعاً تقليل إنبعاثات الكربون في الجو لما فيه نفع للعالم أجمع.
Azerbaijani[az]
Dünyadakı bütün ölkələrin bir araya gəlməli olduğunu və karbon tullantılarının azaldılması haqda razılaşma imazalamasının labüdlüyündən danışırıq.
Bulgarian[bg]
Казвате, че искате сделка с всички различни страни в света, при която всички сме свързани заедно за намаляване на въглерода в емисиите по начин, който да е от полза за целия свят.
German[de]
Sie sagen, Sie wollen mit allen verschiedenen Ländern auf der Welt eine Einigung, nach der wir uns alle zusammenschließen, beim Rückfahren der CO2-Emissionen auf eine Art, die der ganzen Welt Nutzen bringt.
English[en]
You're saying you want a deal with all the different countries of the world where we're all bound together to cutting carbon emissions in a way that is to the benefit of the whole world.
Spanish[es]
Ud. está diciendo que quiere tratar con todos los países todos juntos para recortar la emisión de carbono en beneficio del mundo entero.
Persian[fa]
شما می گویید که می خواهید یک معاهده بین تمام کشورهای مختلف جهان داشته باشید که در آن همه باهم کار کنند تا بتوانند انتشار کربن را کاهش دهند بنحوی که به نفع تمام جهان باشد.
French[fr]
Vous êtes en train de dire que vous voulez un accord entre tous les pays du monde, par lequel nous serions tous liés les uns aux autres pour réduire les émissions de carbone d'une manière qui soit bénéfique au monde entier.
Hebrew[he]
אתה טוען שאתה רוצה להתעסק עם כל המדינות בעולם בבעייה שמאגדת את כולנו בהורדת רמות פליטת הפחמן באופן שיהיה לטובת כל העולם.
Hungarian[hu]
Azt mondjuk, hogy meg akarunk egyezni a világ országaival az olyan kérdésekben, amelyben egymásra vagyunk utalva: csökkenteni a széndioxid-kibocsátást úgy, hogy az az egész világ javára legyen.
Italian[it]
Stiamo dicendo che vogliamo un accordo con tutti i paesi del mondo dove siamo tutti vincolati a tagliare le emissioni di CO2 in modo che tutto il mondo possa trarne beneficio.
Dutch[nl]
We zeggen dat we willen afspreken met alle landen in de wereld dat het onze gezamenlijke taak is om de CO2-uitstoot zo terug te dringen dat de hele wereld ervan profiteert.
Portuguese[pt]
Dizem que querem um acordo com todos os países do mundo em que todos estejamos unidos para reduzir as emissões de carbono de uma forma que seja benéfica para todo o mundo.
Romanian[ro]
Spuneti ca vreti o intelegere cu toate tarile lumii in care sa fim cu totii angajati sa reducem emisiile de dioxid de carbon intr-un mod benefic pentru intreaga planeta.
Russian[ru]
Вы говорите, что вы хотите взаимодействовать с самыми разными странами совместно для того, чтобы сократить выбросы углекислого газа так, чтобы это было выгодно всему миру.
Turkish[tr]
Dünyadaki bütün ülkelerle, tek yumruk halinde bütün dünyaya faydalı olacak şekilde karbon salınımlarını kısacak bir anlaşma istediğinizi söylüyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Bạn nói rằng bạn muốn một thỏa thuận với tất cả các quốc gia trên thế giới nơi tất cả chúng ta gắn kết với nhau để giảm lượng khí thải carbon theo cách đem lại lợi ích cho toàn thế giới.