Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато нещата са разгорещени казваш и правиш неща които не би...
Czech[cs]
V zajetí chvíle říkáte nebo děláte věci, které byste...
Danish[da]
I kampens hede siger man eller gør man ting, som...
English[en]
In the heat of the moment, you say or do things you wouldn't...
Spanish[es]
En el calor del momento, dices o haces cosas que no...
French[fr]
Sur le coup, on dit, on fait des choses qu'on ne...
Hungarian[hu]
A pillanat hevében, mondassz vagy teszel dolgokat, amiket nem tennél...
Italian[it]
Nell'impeto del momento, dici o fai delle cose... che non faresti...
Dutch[nl]
In de hitte van het moment zeg of doe je dingen die je normaal niet...
Polish[pl]
Po wpływem emocji mówimy lub robimy rzeczy, których nie...
Portuguese[pt]
No calor do momento, fala e faz coisas que não...
Romanian[ro]
La nervi, spui sau faci lucruri pe care nu le-ai...
Serbian[sr]
Ponekad u afektu kažeš ili napraviš nešto, što inače...
Turkish[tr]
O anda, söylediklerine ya da yaptıklarına engel...