Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تشاك ) هل بإمكاني أن اكلمك ؟
Bulgarian[bg]
Чък, може ли за малко?
Bosnian[bs]
Chuck, can I have a moment?
Czech[cs]
Chucku, můžeš jít na chvilku stranou?
German[de]
Chuck, kann ich dich kurz sprechen?
Greek[el]
Τσακ, να σου πω μια στιγμή;
English[en]
Chuck, can I have a moment?
Spanish[es]
Chuck, ¿podemos hablar un momento?
Finnish[fi]
Chuck, onko sinulle hetki aikaa?
French[fr]
Chuck, je peux te parler?
Hebrew[he]
צ'אק, אפשר לדבר רגע?
Croatian[hr]
Chuck, can I have a moment?
Hungarian[hu]
Chuck, beszélhetnénk négyszemközt?
Italian[it]
Chuck, posso parlarti un minuto?
Dutch[nl]
Chuck, heb je even?
Polish[pl]
Chuck, możesz na moment?
Portuguese[pt]
Chuck, posso falar com você?
Romanian[ro]
Chuck, putem vorbi puţin?
Russian[ru]
Чак, можно тебя на минутку?
Slovenian[sl]
Chuck, pridi z mano.
Turkish[tr]
Chuck, bir dakikanı alabilir miyim?
Chinese[zh]
Chuck 借 一步 说话?