Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или най-добре кажи на толианците, че няма да си получат пратката.
Bosnian[bs]
Ili javi Tolijancima da neće dobiti ovu pošiljku.
Czech[cs]
Nebo ještě lépe, řekni Tholianům, že už žádné zásilky nebudou.
Greek[el]
Ακόμα καλύτερα, πες στους Θόλιαν ότι δεν θα πάρουν το φορτίο τους.
English[en]
Or better yet, tell the Tholians they won't be getting this shipment at all.
Spanish[es]
Mejor aún, dile a los tolianos que no recibirán el cargamento.
French[fr]
Mieux encore, dis aux Tholiens qu'ils ne recevront jamais cette livraison.
Croatian[hr]
Ili javi Tolijancima da neće dobiti ovu pošiljku.
Italian[it]
O meglio, riferisci ai Tholiani che non riceveranno affatto questo carico.
Dutch[nl]
Of meld de Tholianen dat deze zending niet doorgaat.
Polish[pl]
Tylko powiesz Tholianom, że nie dostaną tego ładunku.
Portuguese[pt]
Ou melhor, diga aos tholianos que eles não estarão recebendo seu carregamento.
Romanian[ro]
Sau mai bine, spune-le Tholienilor că nu vor primi niciun transport.
Russian[ru]
Или еще лучше, скажи толианцам, что эта поставка вообще не состоится.
Serbian[sr]
Ili javi Tolijancima da neće dobiti ovu pošiljku.
Turkish[tr]
Ya da daha da iyisi Tholianslara mallarını hiç alamayacaklarını söyle.