Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Площадката трябва да разполага със специални трасета за достъп, които позволяват движението на материали и на превозни средства за тяхното събиране;
Czech[cs]
K tomuto místu musí vést přístupové cesty vyhrazené pro přemísťování materiálů a sběrná vozidla.
Danish[da]
Til stedet skal der være til formålet forbeholdte adgangsveje til flytning af materialer og til indsamlingskøretøjer.
German[de]
Dieser Bereich muss eigene Zufahrten für die Verbringung von Material und für Sammelfahrzeuge haben.
Greek[el]
Ο χώρος αυτός πρέπει να έχει ειδικές οδούς πρόσβασης για τις μετακινήσεις των υλικών και για τα οχήματα αποκομιδής.
English[en]
That site must have dedicated access routes for the movement of materials and for collection vehicles.
Spanish[es]
Este emplazamiento deberá tener vías de acceso propias para el traslado de materiales y la circulación de los vehículos de recogida.
Estonian[et]
sellel kohal peavad olema eraldi juurdepääsuteed materjalide toomise ja kogumisveokite jaoks;
Finnish[fi]
Tähän paikkaan on oltava aineksen kuljetuksia ja keräämisajoneuvoja varten varatut reitit.
French[fr]
Cet emplacement doit être accessible par des voies réservées au transport des matières et aux véhicules de collecte.
Croatian[hr]
To mjesto mora imati predviđene putove za pristup namijenjene za premještanje materijala i vozila za sakupljanje.
Hungarian[hu]
Ehhez a helyhez az anyagok szállítása céljából és a gyűjtőjárművek számára külön utaknak kell vezetniük.
Italian[it]
Tale sito deve avere apposite strade di accesso per la movimentazione dei materiali e per i veicoli di raccolta.
Lithuanian[lt]
Ta vieta turi turėti numatytus kelius medžiagoms gabenti ir surenkančioms transporto priemonėms priimti;
Latvian[lv]
Šai vietai jābūt speciāliem piekļuves ceļiem materiālu piegādei un savākšanas transportlīdzekļiem;
Maltese[mt]
Dan is-sit għandu jkollu rotot għall-aċċess apposta għall-moviment ta' materjali u għall-vetturi tal-ġbir.
Dutch[nl]
Die locatie heeft speciale toegangswegen voor de verplaatsing van materiaal en voor de verzamelvoertuigen;
Polish[pl]
Do miejsca tego muszą prowadzić specjalne drogi dostępu przeznaczone do transportu materiałów i przejazdu pojazdów odbierających;
Portuguese[pt]
O local deve dispor de vias de acesso criadas para esse efeito, para a deslocação das matérias e para os veículos de recolha;
Romanian[ro]
Locul respectiv trebuie să beneficieze de căi de acces rezervate transportării materialelor și accesului vehiculelor de colectare.
Slovak[sk]
K uvedenému miestu musia viesť prístupové cesty určené na presun materiálov zbernými vozidlami.
Slovenian[sl]
Navedeno mesto mora imeti določene dostopne poti za premik snovi in vozil za zbiranje;
Swedish[sv]
Platsen ska ha särskilda tillfartsvägar för förflyttning av material och för insamlingsfordon.