Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo jedná nedbale, podkopává účinnost svých proseb k Bohu.
Danish[da]
Ved efterladenhed kan man hæmme virkningen af sine bønner til Gud.
German[de]
Wer nachlässig handelt, untergräbt die Wirksamkeit seiner Bitten vor Gott.
Greek[el]
Αν ένας είναι αμελής στα καθήκοντά του, μπορεί να υποσκάψη την αποτελεσματικότητα των αιτημάτων του στον Θεό.
English[en]
By being careless one may undercut the effectiveness of one’s petitions to God.
Spanish[es]
Si uno se descuida puede socavar la eficacia de sus peticiones a Dios.
Finnish[fi]
Huolimattomuudella voidaan tehdä tyhjäksi Jumalalle esitettyjen anomusten tehokkuus.
French[fr]
Par insouciance nous pouvons nuire à l’efficacité de nos requêtes à Dieu.
Italian[it]
Chi è negligente indebolirà l’efficacia delle richieste che fa a Dio.
Japanese[ja]
ある人は不注意から,神に対する自分の請願の効力をそいでいるかもしれません。 したがって夫は次のように勧められています。「
Korean[ko]
부주의하게 행동한다면 하나님께 드리는 간구의 효력은 감소될 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Hvis vi ikke er forsiktige, kan vi komme til å gjøre noe som fører til at våre bønner til Gud blir hindret.
Dutch[nl]
Door zorgeloos te zijn, zouden wij de doeltreffendheid van onze verzoeken aan God teniet kunnen doen.
Portuguese[pt]
Pelo descuido, pode-se minar a eficácia das petições que se fazem a Deus.
Swedish[sv]
Genom att vara vårdslös kan man urholka effektiviteten i sina vädjanden till Gud.