Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أسقطت الصناديق ؟
Bulgarian[bg]
Защо разпиля всичко?
Bosnian[bs]
Zašto si to srušio?
Czech[cs]
Proč jsi to rozsypal?
Greek[el]
Γιατί τα έριξες;
English[en]
Why did you spill these?
Spanish[es]
¿Por qué tiraste eso?
Hebrew[he]
למה שפכת את זה?
Croatian[hr]
Zašto si to srušio?
Hungarian[hu]
Miért borítottad fel?
Indonesian[id]
Kenapa kau menumpahkan ini?
Italian[it]
Perché le hai rovesciate?
Polish[pl]
Dlaczego rozlałeś to?
Portuguese[pt]
Por quê você derrubou isso?
Romanian[ro]
De ce-ai răsturnat astea?
Slovak[sk]
Prečo si to rozsypal?
Serbian[sr]
Zašto si ih prosuo?