Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى ماذا تنظر بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите зяпаш?
Bosnian[bs]
U šta, jebote, ti buljiš?
Czech[cs]
Na co kurva čumíš?
Greek[el]
Τι στο διάβολο κοιτάς;
English[en]
What the fuck are you looking at?
Spanish[es]
¿Qué mierda estás mirando?
Estonian[et]
Mida türat sa vahid siin?
Hebrew[he]
על מה אתה מסתכל, לעזאזל?
Croatian[hr]
U što, jebote, ti buljiš?
Dutch[nl]
Waar kijkt u verdomme naar?
Polish[pl]
Na co do cholery się patrzysz?
Portuguese[pt]
Para quem estás a olhar?
Romanian[ro]
La ce naiba te uiţi?
Slovak[sk]
Na čo kurva pozeráš?
Swedish[sv]
Vad fan glor du på?
Turkish[tr]
Ne halta bakıyorsun sen?