Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ex 0102 90 33 Koeer og kvier, ikke bestemt til slagtning, af foelgende bjergracer: graa, brun, gul, Simmental (broget) og Pinzgau 42 600 stk. 4
German[de]
ex 0102 90 33 Färsen und Kühe, nicht zum Schlachten, folgender Höhenrassen: Grauvieh, Braunvieh, Gelbvieh, Simmentaler, Fleckvieh und Pinzgauer 42 600 Stück 4
Greek[el]
ex 0102 90 33 Αγελάδες και δαμάλεις εκτός από τις προοριζόμενες προς σφαγή των κατωτέρω ορεσίβιων φυλών- γκρίζα φυλή, καφέ φυλή, κίτρινη φυλή, φυλή με στίγματα Simmental και φυλή του Pintzgau 42 600 κεφαλές 4
English[en]
ex 0102 90 33 Cows and heifers other than those intended for slaughter, of the following mountain breeds: grey, brown, yellow and mottled Simmental breed and mottled Pintzgau breed 42 600 head 4
Spanish[es]
ex 0102 90 33 Vacas y novillas, distintas de las destinadas al matadero, de las siguientes razas de montaña: raza gris, raza parda, raza amarilla, raza manchada de Simmental y raza de Pinzgau 42 600 cabezas 4
French[fr]
ex 0102 90 33 Vaches et génisses autres que celles destinées à la boucherie, des races de montagne suivantes: race grise, race brune, race jaune, race tachetée du Simmental et race du Pinzgau 42 600 têtes 4
Italian[it]
ex 0102 90 33 Vacche e giovenche, escluse quelle da macello, delle seguenti razze di montagna: razza grigia, razza bruna, razza gialla, razza chiazzata del Simmental e razza del Pinzgau 42 600 capi 4
Dutch[nl]
ex 0102 90 33 Vaarzen en koeien, niet bestemd voor de slacht, van de volgende bergrassen: het grijze ras, het bruine ras, het gele ras, het gevlekte Simmentalerras en het Pinzgauerras 42 600 stuks 4
Portuguese[pt]
ex 0102 90 33 Vacas e novilhas, com exclusão das destinadas ao abate, das seguintes raças de montanha: raças cinzenta, morena, amarela, malhada do Simmental e malhada do Pinzgau 42 600 cabeças 4