Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12 Точка 22 от Известието относно услугите от общ интерес гласи следното:
Czech[cs]
12 Bod 22 sdělení o službách obecného zájmu zní následovně:
Danish[da]
12 Punkt 22 i Kommissionens meddelelse om forsyningspligtydelser har følgende ordlyd:
German[de]
12 Randnr. 22 der Mitteilung zu den Leistungen der Daseinsvorsorge lautet:
Greek[el]
12 Το σημείο 22 της ανακοίνωσης της Επιτροπής για τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας έχει ως εξής:
English[en]
12 Point 22 of the communication on services of general interest is worded as follows:
Spanish[es]
12 El apartado 22 de la Comunicación sobre los servicios de interés general tiene el siguiente tenor:
Estonian[et]
12 Üldise majandushuvi teenuste teatise punkt 22 on sõnastatud järgmiselt:
Finnish[fi]
12 Yleishyödyllisistä palveluista annetun tiedonannon 22 kohdassa todetaan seuraavaa:
French[fr]
12 Le point 22 de la communication sur les services d’intérêt général est libellé comme suit :
Hungarian[hu]
12 Az általános érdekű szolgáltatásokról szóló közlemény 22. pontja a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
12 Il punto 22 della comunicazione sui servizi d’interesse generale è così formulato:
Lithuanian[lt]
12 Pranešimo apie bendros ekonominės svarbos paslaugas 22 punktas suformuluotas taip:
Latvian[lv]
12 Paziņojuma par vispārējo interešu pakalpojumiem 22. punkts ir formulēts šādi:
Maltese[mt]
12 Il-punt 22 tal-Komunikazzjoni dwar is-servizzi ta’ importanza ġenerali jgħid dan li ġej:
Dutch[nl]
12 Punt 22 van de mededeling inzake de diensten van algemeen economisch belang luidt:
Polish[pl]
12 Punkt 22 komunikatu o usługach, które są świadczone w Europie w interesie ogólnym brzmi następująco:
Portuguese[pt]
12 O ponto 22 da comunicação relativa aos serviços de interesse geral tem a seguinte redacção:
Romanian[ro]
12 Punctul 22 din Comunicarea cu privire la serviciile de interes general are următorul cuprins:
Slovak[sk]
12 Bod 22 správy o službách všeobecného záujmu znie takto:
Slovenian[sl]
12 Točka 22 Sporočila o storitvah splošnega pomena določa:
Swedish[sv]
12 Punkt 22 i meddelandet om tjänster i allmänhetens intresse har följande lydelse: