Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
скариди, освен уловените в Атлантическия океан, както е упоменато по-долу.
Czech[cs]
- jiných garnátů/krevet, než kteří byly odloveni v Atlantském oceánu, jak je uvedeno níže,
Danish[da]
- rejer undtagen rejer, der er fanget i Atlanterhavet, jf. nedenstående.
German[de]
- Garnelen, die nicht wie nachstehend beschrieben im Atlantischen Ozean gefangen wurden;
Greek[el]
- γαρίδες εκτός από εκείνες που αλιεύονται στον Ατλαντικό Ωκεανό όπως αναφέρεται κατωτέρω.
English[en]
- shrimps other than those caught in the Atlantic Ocean as referred to below.
Spanish[es]
- camarones excepto los capturados en el Océano Atlántico que se citan a continuación.
Estonian[et]
- krevetid, välja arvatud eespool nimetatud Atlandi ookeanist püütud krevetid.
Finnish[fi]
- muut katkaravut kuin jäljempänä tarkoitetut Atlantin valtamerestä pyydetyt
French[fr]
- des crevettes autres que celles capturées dans l'océan Atlantique conformément aux dispositions ci-dessous.
Croatian[hr]
škampa osim onih ulovljenih u Atlantskom oceanu kako se spominje dolje.
Italian[it]
- dei gamberetti diversi da quelli catturati nell'oceano Atlantico conformemente a quanto in appresso specificato.
Lithuanian[lt]
- krevetes, išskyrus sužvejotas Atlanto vandenyne, kaip nurodyta toliau,
Latvian[lv]
- garneles, kas nav noķertas Atlantijas okeānā tā, kā minēts turpmāk.
Maltese[mt]
- gambli għajr dawk maqbuda fl-Oċean Atlantiku kif imsemmijin aktar 'l isfel.
Dutch[nl]
- andere garnalen dan de hieronder bedoelde, in de Atlantische Oceaan gevangen garnalen.
Polish[pl]
- krewetek, oprócz tych poławianych w Oceanie Atlantyckim, określonych poniżej.
Portuguese[pt]
- os camarões, excepto os capturados no Oceano Atlântico a seguir referidos.
Romanian[ro]
creveților, alții decât cei capturați în Oceanul Atlantic în conformitate cu dispozițiile de mai jos.
Slovenian[sl]
- kozic razen tistih, ki so ujete v Atlantskem oceanu, kot je navedeno v nadaljevanju.
Swedish[sv]
- Räkor, förutom de som fångas i Atlanten enligt följande.