Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът до помещенията, съоръженията и дейностите на клъстера отворен ли е за няколко ползватели и предоставя ли се на прозрачна и недискриминационна основа?
Czech[cs]
Je přístup do provozoven klastru a k jeho zařízení a činnostem umožněn více uživatelům za transparentních a nediskriminačních podmínek?
Danish[da]
Gives flere brugere adgang til klyngernes lokaler, faciliteter og aktiviteter på et gennemsigtigt og ikke-diskriminerende grundlag?
German[de]
Sind die Räumlichkeiten, Anlagen und Tätigkeiten des Innovationsclusters mehreren Nutzern zu transparenten und diskriminierungsfreien Bedingungen zugänglich?
Greek[el]
Η πρόσβαση στις εγκαταστάσεις, στον εξοπλισμό και στις δραστηριότητες του συνεργατικού μηχανισμού είναι ανοικτή σε διάφορους χρήστες με διαφάνεια και άνευ διακρίσεων;
English[en]
Is access to the clusters' premises, facilities and activities open to several users on a transparent and non-discriminatory basis?
Spanish[es]
¿Se permite el acceso a los locales, instalaciones y actividades de las agrupaciones a varios usuarios de un modo transparente y no discriminatorio?
Estonian[et]
Kas juurdepääs klastri territooriumile, käitistele ja tegevusele on avatud mitmele kasutajale läbipaistval ja mittediskrimineerival alusel?
Finnish[fi]
Onko useilla käyttäjillä avoin ja syrjimätön pääsy klusterin tiloihin, infrastruktuuriin ja toimintoihin?
French[fr]
L'accès aux locaux, aux installations et aux activités du pôle est-il ouvert à plusieurs utilisateurs et est-il accordé sur une base transparente et non discriminatoire?
Croatian[hr]
Može li prostorima, objektima i aktivnostima klastera pristupiti nekoliko korisnika na transparentnoj i nediskriminacijskoj osnovi?
Hungarian[hu]
Biztosított a klaszter helyiségeihez, létesítményeihez és tevékenységeihez való nyílt hozzáférés több felhasználó számára átlátható és megkülönböztetésmentes módon?
Italian[it]
L'accesso a locali, impianti e attività del polo è aperto a più utenti e concesso in modo trasparente e non discriminatorio?
Lithuanian[lt]
Ar galimybė naudotis grupės patalpomis, įrenginiais ir dalyvauti jos veikloje suteikiama keliems naudotojams skaidriai ir be diskriminacijos?
Latvian[lv]
Vai piekļuve kopas telpām, aprīkojumam un darbībām ir pārredzami un nediskriminējoši nodrošināta vairākiem lietotājiem?
Maltese[mt]
L-aċċess għall-bini, il-faċilitajiet u l-attivitajiet tar-raggruppamenti huwa miftuħ għal bosta utenti fuq bażi trasparenti u mhux diskriminatorja?
Dutch[nl]
Hebben meerdere gebruikers op transparante en niet-discriminerende basis toegang tot de panden, faciliteiten en activiteiten van het cluster?
Polish[pl]
Czy dostęp do pomieszczeń, zaplecza oraz działań klastrów jest otwarty dla szeregu użytkowników na przejrzystych i niedyskryminacyjnych warunkach?
Portuguese[pt]
O acesso aos locais, instalações e atividades dos polos está aberto a vários utilizadores numa base transparente e não discriminatória?
Romanian[ro]
Accesul la sediile, instalațiile și activitățile clusterului este permis mai multor utilizatori în mod transparent și nediscriminatoriu?
Slovak[sk]
Je prístup k priestorom, zariadeniam a činnostiam zoskupení otvorený viacerým používateľom na transparentnom a nediskriminačnom základe?
Slovenian[sl]
Ali so prostori, ustanove in dejavnosti skupin dostopni različnim uporabnikom na pregleden in nediskriminatoren način?
Swedish[sv]
Har flera användare tillträde till klustrets lokaler, anläggningar och aktiviteter på ett öppet och icke-diskriminerande sätt?