Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Akong gihapyud ang pinil-an sa akong tudlo ug kumagko samtang naghunahuna ko ni Janae.
Danish[da]
Jeg lod min tommel- og pegefinger løbe over sømmen, mens jeg tænkte på Janae.
German[de]
Ich ließ den Saum durch Daumen und Zeigefinger gleiten und dachte über Janae nach.
English[en]
I ran a seam between my thumb and forefinger as I thought about Janae.
Spanish[es]
Al recorrer las costuras con mis dedos, pensé en Janae.
Finnish[fi]
Sivelin ommelta peukaloni ja etusormeni välissä ajatellessani Janaeta.
French[fr]
J’ai passé mon pouce et mon index sur une couture en pensant à Janae.
Italian[it]
Feci scorrere una cucitura tra il pollice e l’indice mentre pensavo a Janae.
Japanese[ja]
親指と人差し指で縫い目をなでながら,ジャネーのことを思いました。
Korean[ko]
엄지 손가락과 집게 손가락으로 솔기를 느끼면서 제내에 대해 생각해 보았다.
Mongolian[mn]
Би эрхий, долоовор хоёр хуруугаараа оёдлыг тэмтрэх зуураа Жинэегийн талаар бодлоо.
Norwegian[nb]
Jeg fulgte en søm med tommelen og pekefingeren mens jeg tenkte på Janae.
Dutch[nl]
Ik hield een zoom tussen mijn duim en wijsvinger terwijl ik aan Janae dacht.
Portuguese[pt]
Apalpei uma das costuras por entre os dedos enquanto pensava em Janae.
Russian[ru]
Задумавшись о Дженей, я перебирала большим и указательным пальцами шов на фартуке.
Samoan[sm]
Sa ou faasolo se afega i le va o lo’u limamatua ma le limatusi a o ou mafaufau e uiga ia Janae.
Swedish[sv]
Jag drog tummen och pekfingret längs en söm medan jag tänkte på Janae.
Tagalog[tl]
Hinawakan ko ang laylayan ng apron habang iniisip ko si Janae.
Ukrainian[uk]
Думаючи про Джене, я провела великим і вказівним пальцями по шву.