Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Точките на събитието се подреждат във възходящ ред според жизнения им цикъл, като последната точка eventPoint е на първо място.
Czech[cs]
Vzniklé události (eventPoint) se řadí vzestupně s ohledem na jejich životnost, přičemž poslední eventPoint je na prvním místě.
Danish[da]
Hændelsespunkterne anføres i stigende rækkefølge, hvad angår deres levetid, med det nyeste eventPoint først.
German[de]
Die event points [Ereignispunkte] werden in aufsteigender Reihenfolge nach Lebensdauer angeordnet, wobei der neueste eventPoint [Ereignispunkt] an erster Stelle steht.
Greek[el]
Τα σημεία συμβάντων (event points) ταξινομούνται με αύξουσα σειρά, ανάλογα με τη διάρκεια ζωής τους, με το πλέον πρόσφατο eventPoint στην πρώτη θέση.
English[en]
The event points shall be ordered in ascending order with respect to their lifetime, with the most recent eventPoint in first position.
Spanish[es]
Los puntos de evento se ordenarán en orden ascendente con respecto a su vida útil, con el eventPoint más reciente en primera posición.
Estonian[et]
Sündmuspunktid järjestatakse alanevas järjestuses vastavalt sündmuste toimumise ajale, kõige hiljutisem eventPoint kõigepealt.
Finnish[fi]
Tapahtumakohdat on järjestettävä nousevaan järjestykseen niiden eliniän mukaan siten, että ensimmäisenä on viimeisin eventPoint.
French[fr]
Les points d’événement doivent être classés en ordre croissant en fonction de leur durée de vie, l’eventPoint le plus récent étant en première position.
Croatian[hr]
Točke događaja razvrstavaju se uzlaznim redoslijedom s obzirom na njihov vijek trajanja, pri čemu je najnoviji eventPoint na prvom mjestu.
Hungarian[hu]
Az eseménypontokat időtartamuk szerinti növekvő sorrendbe kell rendezni úgy, hogy a legutóbbi eventPoint legyen az első helyen.
Italian[it]
Gli elementi dell'evento devono essere elencati in ordine cronologico ascendente, con l'eventPoint più recente in prima posizione.
Lithuanian[lt]
Įvykių taškai rikiuojami didėjimo tvarka pagal jų gyvavimo trukmę, pradedant nuo naujausio įvykio taško.
Latvian[lv]
Notikumu punktus sarindo augošā secībā attiecībā pret to pastāvēšanas ilgumu, sākot ar visnesenāko notikuma punktu (eventPoint).
Maltese[mt]
Il-punti tal-avveniment għandhom jitniżżlu f’ordni axxendenti fir-rigward tal-ħajja tagħhom, bl-eventPoint l-aktar riċenti fl-ewwel pożizzjoni.
Dutch[nl]
De event points worden geordend volgens stijgende volgorde van levensduur, met het meest recente eventPoint op de eerste positie.
Polish[pl]
Punkty zdarzeń muszą być uporządkowane w sposób rosnący pod względem okresu istnienia, przy czym najnowszy punkt zdarzeń eventPoint znajduje się na pierwszym miejscu.
Portuguese[pt]
Os pontos de evento devem seguir uma ordem ascendente em relação ao seu tempo de vida, com o eventPoint mais recente na primeira posição.
Romanian[ro]
Punctele de evenimente se ordonează crescător în raport cu durata lor de viață, cu eventPoint cel mai recent în prima poziție.
Slovak[sk]
Body udalostí sa zoradia vzostupne s ohľadom na ich životnosť, pričom najaktuálnejší eventPoint je na prvej pozícii.
Slovenian[sl]
Dogodkovne točke se razvrstijo v naraščajočem zaporedju glede na svojo življenjsko dobo, tako da je na prvem mestu najnovejši eventPoint.
Swedish[sv]
Händelsepunkterna ska arrangeras i stigande ordning utifrån deras livstid, med den senaste eventPoint på första plats.