Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسرعوا ، اذهبوا بالـ ( سيلكي ) للحصن.
Bangla[bn]
আমাদের সাথে এসো, দ্রুত, বাছারা, চলো সেলকিকে দূর্গে নিয়ে যাই
Bosnian[bs]
Brzo momci, odvedimo selki do zamka.
Greek[el]
Γρήγορα παιδιά, πάμε την φώκια στο φρούριο.
English[en]
Quick, lads, get the selkie to the fort.
Spanish[es]
Rápido, muchachos, lleven a la selkie a la fortaleza.
Croatian[hr]
Brzo momci, odvedimo selki do zamka.
Hungarian[hu]
Gyosran, vigyük a tündért az erődbe!
Italian[it]
Veloci, portiamo la selkie al forte.
Dutch[nl]
Snel, breng de selkie naar het fort.
Polish[pl]
Szybko, chłopaki, bierzemy ją do fortu.
Portuguese[pt]
Depressa, rapazes.
Romanian[ro]
Repede, baieti, duceti-o pe selkie la fort.
Russian[ru]
Быстрее, друзья, отведём селки в наш форт.
Serbian[sr]
Брзе, момци, добили Селкие на тврђави.
Swedish[sv]
Snabbt, pojkar, få Selkie till fortet.
Turkish[tr]
Hadi beyler, fok kızını hisara götürelim.