Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno se pokazí.
German[de]
Das ist das Ende der Vernissage.
Greek[el]
Θα καταστραφούν τα εγκαίνια.
English[en]
It'll wreck the opening.
Spanish[es]
La inauguración se irá a pique.
Croatian[hr]
Rasturit će čitav svijet.
Hungarian[hu]
Tönkreteszi a megnyitót.
Portuguese[pt]
Vai arruinar a estréia.
Romanian[ro]
Este o epava in deschidere.
Serbian[sr]
Rasturiće čitav svet.
Turkish[tr]
Açılışı bomba gibi olacak.