Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pokud by byla mezinárodní dohoda uzavřena brzy, tato jistota se zaručí prostřednictvím příslušných smluv.
Danish[da]
Såfremt der hurtigt indgås en international aftale, vil denne sikkerhed blive knæsat i de pågældende traktater.
German[de]
Falls der Abschluss eines internationalen Übereinkommens zügig erfolgt, wird diese Gewissheit durch die entsprechenden Verträge gewährleistet.
Greek[el]
Σε περίπτωση που συνάπτεται νωρίτερα μια διεθνής συμφωνία η βεβαιότητα αυτή θα εξασφαλίζεται από τις σχετικές συνθήκες.
English[en]
Should an international agreement be concluded early, this certainty will be assured by the relevant treaties.
Spanish[es]
En caso de que se celebrara un acuerdo internacional antes, esa certidumbre se recogería en los tratados correspondientes.
Estonian[et]
Kui rahvusvaheline kokkulepe sõlmitakse varem, tagatakse nimetatud kindlus kindlasti asjaomaste lepingutega.
Finnish[fi]
Jos asianomainen kansainvälinen sopimus tehdään aikaisin, tämä asia on varmistettava asianmukaisilla sopimuksilla.
French[fr]
Au cas où un accord international serait conclu à un stade précoce, cette certitude serait garantie par les traités pertinents.
Hungarian[hu]
Amennyiben egy nemzetközi megállapodást előbb megkötnek, ezt a biztonságot az adott szerződések nyújtják.
Italian[it]
Qualora si giungesse prima a un accordo internazionale, tale certezza sarà assicurata dai trattati pertinenti.
Lithuanian[lt]
Jei tarptautinė sutartis bus sudaryta anksti, šį tikrumą laiduos atitinkamos sutartys.
Latvian[lv]
Ja laikus tiks noslēgts starptautisks nolīgums, šādu skaidrību nodrošinās attiecīgie līgumi.
Dutch[nl]
Indien de sluiting van een internationale overeenkomst al snel plaatsvindt, zullen de relevante verdragen deze zekerheid verlenen.
Polish[pl]
Jeżeli porozumienie międzynarodowe zostanie zawarte wcześnie, pewność tę zyskają dzięki odpowiednim traktatom.
Portuguese[pt]
Caso venha a ser celebrado um acordo internacional numa fase precoce, esta garantia seria assegurada pelos tratados em vigor.
Slovak[sk]
Ak by sa mala zanedlho uzavrieť medzinárodná dohoda, túto istotu posilnia príslušné zmluvy.
Slovenian[sl]
Če bo mednarodni sporazum sklenjen dovolj zgodaj, bodo to gotovost dajale zadevne pogodbe.
Swedish[sv]
Om ett internationellt avtal skulle ingås tidigare kommer denna säkerhet att garanteras av de relevanta fördragen.