Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещай ми, без повече тайни.
Czech[cs]
Slib mi, že už žádná tajemství.
Greek[el]
Υποσχέσου μου, όχι άλλα μυστικά.
English[en]
Promise me, no more secrets.
Spanish[es]
Prométeme que no habrá más secretos.
French[fr]
Promets moi, plus de secrets.
Hungarian[hu]
Ígérd meg, hogy nincs több titok!
Italian[it]
Promettimi che non avremo piu'segreti.
Dutch[nl]
Beloof het me, geen geheimen meer.
Polish[pl]
Obiecaj mi, żadnych więcej sekretów.
Portuguese[pt]
Prometa-me, sem mais segredos.
Romanian[ro]
Promite-mi, fără secrete.
Serbian[sr]
Obećaj mi, nema više tajni.
Turkish[tr]
Bana söz ver, artık sır yok.