Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
زملائي في العمل وأنا ابتدعنا مصطلحات رسمية للغاية لوصف فئتين مختلفتين من المرشحين.
Catalan[ca]
Junt amb els meus companys, hem creat termes oficials per descriure dues categories ben diferenciades de candidats.
Czech[cs]
Spolu s kolegy jsme vytvořili neoficiální termíny, které označují tyto dvě rozdílné kategorie uchazečů.
German[de]
Meine Kollegen und ich haben uns hochoffizielle Namen ausgedacht, um zwei Kategorien von Bewerbern zu beschreiben.
Greek[el]
Οι συνεργάτες μου κι εγώ φτιάξαμε πολύ επίσημους όρους για να περιγράψουμε τις δύο ξεχωριστές κατηγορίες υποψηφίων.
English[en]
My colleagues and I created very official terms to describe two distinct categories of candidates.
Spanish[es]
Mis colegas y yo creamos un conjunto de términos muy técnicos para describir 2 categorías distintas de candidatos.
Persian[fa]
همکارانم و من اصطلاحات بسیار رسمی را برای تشریح دو مقوله متمایز کاندیداها ایجاد کردهایم.
French[fr]
Mes collègues et moi avons créé des termes très officiels pour décrire deux catégories distinctes de candidats.
Hebrew[he]
אני ועמיתי לעבודה המצאנו מונחים רשמיים לתאר שתי קטגוריות שונות של מועמדים. אנו קוראים לאדם א.
Croatian[hr]
Moji kolege i ja smo stvorili vrlo službene termine, koji opisuju dvije različite kategorije kandidata.
Hungarian[hu]
Munkatársaimmal nagyon "hivatalos" kifejezést találtunk ki a jelöltek e két eltérő kategóriájára: Az "A"-t Ezüstkanálnak nevezzük.
Indonesian[id]
Kolega saya dan saya menciptakan istilah resmi yang kami pakai untuk membedakan dua kategori kandidat.
Italian[it]
Io ed i miei colleghi abbiano coniato termini estremamente formali per descrivere due distinte tipologie di candidati.
Korean[ko]
저와 동료들은 다른 두 부류의 지원자들을 묘사하는 꽤 공식적인 용어를 만들었습니다.
Latvian[lv]
Mēs ar kolēģiem izveidojām ļoti oficiālus jēdzienus, lai aprakstītu divas atšķirīgas kandidātu kategorijas.
Macedonian[mk]
Со моите колеги создадовме официјални термини за да опишеме две различни категории на кандидати.
Dutch[nl]
Mijn collega's en ik gebruiken vakjargon om twee types kandidaten te onderscheiden.
Polish[pl]
Razem z kolegami wymyśliłam "oficjalną" terminologię, żeby opisać te dwie kategorie kandydatów.
Portuguese[pt]
Os meus colegas e eu criámos termos oficiais para descrever duas categorias distintas de candidatos.
Romanian[ro]
Împreună cu colegii mei am creat un set de termeni oficiali pentru a descrie două categorii distincte de candidați.
Russian[ru]
Я и мои коллеги придумали официальные термины для такого случая, чтобы описать две отличные друг от друга категории кандидатов.
Slovak[sk]
Spolu s kolegami sme vytvorili oficiálny termín na pomenovanie týchto dvoch rozdielnych typov kandidátov.
Serbian[sr]
Moje kolege i ja skovali smo vrlo zvanične nazive za opisivanje dve različite kategorije kandidata.
Swedish[sv]
Mina kollegor och jag skapade några väldigt officiella termer för att beskriva två tydliga kategorier av kandidater.
Turkish[tr]
İş arkadaşlarımla birlikte bu iki kategorideki adayı tanımlamak için bazı resmi terimler oluşturduk.
Ukrainian[uk]
Ми з колегами придумали дуже офіційні терміни для опису двох різних типів кандидатів.
Chinese[zh]
我和我的同事发明了 一些非常正式的术语, 来描述这两个不同类别的候选人。