Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من المهم ملاحظة أن البرنامج أعد بمشاركة القوات الجديدة في كوت ديفوار، والقوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار، وبعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في كوت ديفوار، وقوات عملية ليكرون وبتوافق الآراء فيما بينها، فضلا عن دعم الخبراء من البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبموافقة كوت ديفوار.
English[en]
It is important to note that the programme was prepared with the participation and consensus of the Forces nouvelles de Côte d’Ivoire, the Forces armées nationals de Côte d’Ivoire (FANCI), the Economic Community of West African States (ECOWAS) Mission in Côte d’Ivoire (ECOMICI) and the forces of Operation Licorne, as well as with the support of experts from the World Bank and the United Nations Development Programme (UNDP), and with the sanction of Côte d’Ivoire.
French[fr]
Il importe de noter que ce programme a été préparé de façon consensuelle et participative, avec la présence et la participation des Forces nouvelles de Côte d’Ivoire, des Forces armées nationales de Côte d’Ivoire (FANCI), de la Mission de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) en Côte d’Ivoire (MICECI), de la force Licorne, appuyés par les experts de la Banque mondiale, du Programme des Nations Unies pour le développement et de la primature de Côte d’Ivoire.
Russian[ru]
Важно отметить, что эта программа была подготовлена при участии и с согласия «новых сил» Кот-д’Ивуара, Национальных вооруженных сил Кот-д’Ивуара (НВСКИ), миссии Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) в Кот-д’Ивуаре (МИЭККИ) и сил, проводящих операцию «Единорог», при поддержке экспертов Всемирного банка, Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), а также с санкции Кот-д’Ивуара.
Chinese[zh]
重要的是指出此计划是在以下各方参与和认可下制定的:科特迪瓦新军、科特迪瓦全国武装部队、西非国家经济共同体科特迪瓦特派团以及世界银行和联合国开发计划署专家的支持与科特迪瓦的赞同。