Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De enkelte medlemsstaters myndigheder har det fulde ansvar for at sørge for, at disse krav overholdes.
German[de]
Die Verantwortung für die Einhaltung dieser Bestimmungen liegt bei den Behörden der einzelnen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η ευθύνη για την πλήρωση των ως άνω όρων εμπίπτει στις αρχές των επιμέρους κρατών μελών.
English[en]
The authorities of individual Member States have the responsibility for ensuring that these requirements are complied with.
Spanish[es]
Las autoridades de cada Estado miembro son responsables de garantizar el cumplimiento de esos requisitos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden viranomaisten velvollisuus on varmistaa, että näitä vaatimuksia noudatetaan.
French[fr]
Il incombe aux autorités des différents États membres de faire en sorte que ces exigences soient respectées.
Italian[it]
Spetta alle autorità dei singoli Stati membri assicurare che tali requisiti vengano rispettati.
Dutch[nl]
De autoriteiten van de afzonderlijke lidstaten moeten erop toezien dat aan de desbetreffende eisen wordt voldaan.
Portuguese[pt]
As autoridades dos diversos Estados-membros são responsáveis por garantir o cumprimento destes requisitos.
Swedish[sv]
Myndigheterna i de enskilda medlemsstaterna har ansvaret för att dessa krav uppfylls.