Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не би да е искал да избързате в отношенията си?
Czech[cs]
Nešel na to rychleji než ty?
Danish[da]
Ville han gå hurtigere frem end dig?
Greek[el]
'Ηθελε να προχωρήσει περισσότερο κι εσύ δεν ήσουν έτοιμη;
English[en]
Did he want to go faster than you?
Spanish[es]
¿Te presiono con alguna insinuacion?
Hungarian[hu]
Gyorsabbra akarta venni a tempót, mint te?
Italian[it]
Voleva andare piu'in fretta di te?
Polish[pl]
Czy chciał coś przyspieszyć?
Portuguese[pt]
Ele queria ir mais rápido com você?
Serbian[sr]
Da li je hteo da ide brže nego ti?
Turkish[tr]
Senden daha hızlı mı gitmek istedi.