Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Другите приходи изцяло се отнасят до реализираните и нереализираните валутни печалби.
Czech[cs]
Jako ostatní výnosy jsou vykázány pouze realizované a nerealizované kurzové zisky.
Danish[da]
Andre indtægter vedrører udelukkende realiserede og ikkerealiserede gevinster på udenlandsk valuta.
German[de]
Die sonstigen Einkünfte beziehen sich vollständig auf realisierte und nicht realisierte Wechselkursgewinne.
Greek[el]
Τα λοιπά έσοδα αφορούν εξολοκλήρου πραγματοποιηθέντα και μη πραγματοποιηθέντα συναλλαγματικά κέρδη.
English[en]
Other income entirely relates to the realised and unrealised foreign exchange gains.
Spanish[es]
El epígrafe de Otros ingresos está relacionado en su totalidad con ganancias por cambio de divisas realizadas y no realizadas.
Estonian[et]
Kogu muu tulu moodustab vahetuskursierinevustest tingitud realiseeritud ja realiseerimata kasum.
Finnish[fi]
Muut tuotot muodostuvat kokonaisuudessaan realisoituneista ja realisoitumattomista kurssivoitoista.
French[fr]
Les autres produits se composent entièrement des gains de change réalisés et non réalisés.
Croatian[hr]
Drugi prihodi u cijelosti se odnose na dobitke od ostvarenih i neostvarenih tečajnih razlika.
Hungarian[hu]
Az egyéb bevételek teljes egészükben a realizált és a nem realizált devizaárfolyam-nyereségekhez kötődnek.
Italian[it]
Le altre entrate si riferiscono interamente agli utili su cambi realizzati e non realizzati.
Lithuanian[lt]
Kitos pajamos susijusios vien tik su realizuotu ir nerealizuotu užsienio valiutos keitimo pelnu.
Latvian[lv]
Citi ienākumi pilnībā attiecas uz realizētiem un nerealizētiem ieņēmumiem no valūtas maiņas.
Maltese[mt]
Introjtu ieħor jirrigwarda interament il-qligħ realizzat u mhux realizzat mill-munita barranija.
Dutch[nl]
Overige baten hebben volledig betrekking op het gerealiseerde en niet-gerealiseerde wisselkoerswinsten.
Polish[pl]
Pozostałe przychody odnoszą się wyłącznie do zrealizowanych i niezrealizowanych zysków z tytułu różnic kursowych.
Portuguese[pt]
Outras receitas referem-se inteiramente a ganhos cambiais realizados e não realizados.
Romanian[ro]
Alte venituri se referă în întregime la câștigurile realizate și la câștigurile nerealizate din diferențe de schimb valutar.
Slovak[sk]
Ostatné príjmy sa v plnej výške vzťahujú len na realizované a nerealizované kurzové zisky.
Slovenian[sl]
Drugi prihodki se v celoti nanašajo na realizirane in nerealizirane tečajne razlike.
Swedish[sv]
Övriga intäkter avser realiserade och orealiserade växelkursvinster.