Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحداث شق بالبطن ، عزل الوريد إزالة الورم ، وإستبداله بطعم
English[en]
Laparotomy to isolate the vessel, resect the tumor, and then replace with a graft.
Spanish[es]
Laparatomía para aislar la vena, extirpar el tumor y después reemplazarla con un injerto.
Persian[fa]
لاپاراسکوپي براي منزوي کردن رگ برداشت تومور ، و بعد جايگزين کردنِ يه پيوند
French[fr]
Une laparotomie pour isoler la veine, réséquer de la tumeur, et remplacer par une greffe.
Croatian[hr]
Laparotomija izolirati plovilo, resekciju tumora, i zamijenite s korupcijom.
Italian[it]
Laparotomia per isolare il vaso, rimozione del tumore per poi sostituire con un innesto.
Korean[ko]
개복술을 하고 혈관을 분리한 후에 종양을 제거하고 다시 연결하게 됩니다
Dutch[nl]
Laparotomie om het bloedvat te isoleren, de tumor reseceren, en daarna vervangen door een graft.
Polish[pl]
Laparotomia, aby wyizolować naczynie, wycięcie guza, następnie wstawienie przeszczepu.
Portuguese[pt]
Laparotomia para isolar o vaso sanguíneo, ressecar o tumor, e depois transplantar.
Romanian[ro]
Laparoscopic vom izola vasele de sânge, vom rezeca tumoarea şi vom pune o grefă.
Russian[ru]
Лапаротомия, чтобы изолировать сосуд, иссечь опухоль и установить графт.
Serbian[sr]
Laparotomija da se izoluju sudovi, ukloniti tumor i zameniti ga graftom.