Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واتشاتي " يعتقدون بأنّ مصدر قوّتهم " هي هذه الكهوف
Bulgarian[bg]
Уачатите вярват, че силата им извира от тези пещери.
Czech[cs]
Wachatové věří, že svoji sílu získávají z těchto jeskyň.
Danish[da]
Wachati stammen tror, de får deres styrke fra disse grotter.
German[de]
Die Wachati beziehen ihre Kraft aus diesen Höhlen.
Greek[el]
Οι Ουατσάτι πιστεύουν ότι οι σπηλιές δίνουν δύναμη.
English[en]
The Wachatis believe they draw their power from these caves.
Spanish[es]
Los wachati creen que obtienen su poder de esas cuevas.
Estonian[et]
Wachatid saavad oma jõu siit koobastest.
Finnish[fi]
Nuo ovat wachatien pyhät luolat.
French[fr]
Les Wachatis croient qu'ils tirent leur pouvoir de ces grottes.
Hebrew[he]
בני הווצ'אטי מאמינים שכוחם נובע מהמערות האלה.
Indonesian[id]
Suku Wachatis percaya bahwa gua-gua ini mempunyai kekuatan
Italian[it]
I Wachati credono di ricevere la loro forza da queste caverne.
Macedonian[mk]
О. Племето Вачати веруваат дека тие ја црпат моќта од овие пештери.
Norwegian[nb]
Wachatiene tror de får sin styrke fra disse hulene.
Dutch[nl]
De Wachati's geloven dat deze grotten hun kracht geven.
Polish[pl]
Wachati wierzą w moc tych jaskiń.
Portuguese[pt]
Os Wachatis acreditam que o seu poder vem destas grutas.
Romanian[ro]
Tribul Wachati crede ca pesterile îi dau putere.
Slovenian[sl]
Vačati verjamejo, da lahko dobijo moč iz teh votlin.
Swedish[sv]
Wachatistammen tror att de fâr deras krafter frân dessa grottor.
Thai[th]
พวกวาชาติเชื่อว่าเขาได้อํานาจ จากถ้ํานี้
Turkish[tr]
Vaçatiler güçlerini bu mağaralardan aldıklarına inanır.