Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Време е за традиционния въпрос
English[en]
Now it' s time for that age- old question I' d like to pose to all my girls
Spanish[es]
Ahora es el momento de hacer la vieja pregunta que les hago a mis chicas
Estonian[et]
Nüüd igihaldja küsimuse juurde, mille esitan kõikidele tüdrukutele
Finnish[fi]
On sen ikivanhan kysymyksen aika, jonka esitän kaikille tytöilleni
French[fr]
L' heure de la question vieille comme le monde que je pose à mes filles
Croatian[hr]
Sada je vrijeme za vječito pitanje koje postavljam svim svojim curama?
Dutch[nl]
Nu is het tijd voor de leeftijd vraag die ik aan al mijn meisjes stel
Portuguese[pt]
Agora é tempo para que a antiga questão Eu gostaria de colocar a todas as minhas meninas