Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن عليك أن تمتلك جهازًا لتتسلق الأشجار.
Czech[cs]
Ale musíme mít zařízení, která umístíme do stromů.
German[de]
Dafür braucht man ein Gerät hoch oben in den Bäumen.
Greek[el]
Όμως, χρειάζεστε μια συσκευή πάνω στα δέντρα.
English[en]
But you have to have a device to go up in the trees.
Spanish[es]
Pero necesitábamos un dispositivo para ponerlo en los árboles.
Persian[fa]
اما باید ابزاری داشته باشید که از درختان بالا برود.
French[fr]
Il fallait donc un appareil en haut des arbres.
Hebrew[he]
אבל אתם צריכים שיהיה לכם מכשיר למעלה בתוך העצים.
Croatian[hr]
No, trebate imati uređaj koji biste postavili na drveću.
Hungarian[hu]
De szükség van egy készülékre, fent a fák között.
Indonesian[id]
Tapi kita harus punya alat yang dipasang di atas pohon.
Italian[it]
Ma serve un dispositivo da mettere sugli alberi.
Japanese[ja]
でもそのためには デバイスを木に取り付けなければ
Dutch[nl]
Je moet dan wel een apparaat in de bomen hebben.
Polish[pl]
Ale trzeba umieścić urządzenia na drzewach.
Portuguese[pt]
Mas era necessário pôr um aparelho no cimo das árvores.
Romanian[ro]
Aparatura trebuia urcată în copaci.
Russian[ru]
Но устройство должно быть помещено на дерево.
Slovak[sk]
Ale musíte mať zariadenie, s ktorým môžete ísť hore na stromy.
Swedish[sv]
Men man måste ha en enhet som kan monteras i träden.
Turkish[tr]
Ama bunun için ağaçlara koyulacak bir alet lazımdı.
Ukrainian[uk]
Але у вас повинен бути пристрій, розміщений на дереві.
Vietnamese[vi]
Nhưng bạn lại phải treo thiết bị lên cây.
Chinese[zh]
但是,你必须有 一个装置能固定在树上。