Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدنا كل الإتصالات.
Bulgarian[bg]
Нямаме никаква връзка.
Czech[cs]
Nemáme spojení.
Danish[da]
AI kommunikation er gået tabt.
German[de]
Wir haben jede Kommunikationsmöglichkeit verloren!
Greek[el]
`Εχουμε χάσει κάθε επαφή.
English[en]
We've lost all communications.
Spanish[es]
¡ Hemos perdido las comunicaciones!
Estonian[et]
Me oleme kaotanud kõik ühendused.
Persian[fa]
ما همه ارتباطات مون رو از دست داديم
Finnish[fi]
Menetimme yhteydet!
French[fr]
Sans moyens de communication?
Hebrew[he]
איבדנו את כל קווי התקשורת!
Croatian[hr]
Izgubili smo sve veze.
Hungarian[hu]
Blokkolják a távközlést.
Indonesian[id]
Kita telah kehilangan seluruh komunikasi.
Italian[it]
Abbiamo perso tutte le comunicazioni.
Japanese[ja]
すべて の 通信 が 途絶え ま し た
Norwegian[nb]
Sambandet er brutt sammen!
Dutch[nl]
Zonder verbindingen?
Polish[pl]
Straciliśmy całą łączność.
Portuguese[pt]
Perdemos contato.
Romanian[ro]
Telecomunicaţiile au fost întrerupte.
Russian[ru]
Мы потеряли всю связь.
Slovak[sk]
Nefunguje nám žiadne spojenie.
Slovenian[sl]
Vse zveze so pretrgane!
Serbian[sr]
Izgubili smo sve komunikacije!
Swedish[sv]
All kommunikation är bruten!
Vietnamese[vi]
Chúng ta mất hết liên lạc rồi.