Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosím, předejte rodině mou upřímnou soustrast.
Greek[el]
Διαβιβάστε παρακαλώ τα συλλυπητήριά μου στην οικογένεια.
English[en]
Please pass on my condolences to the family.
Spanish[es]
Por favor, dé el pésame de mi parte a la familia.
Croatian[hr]
Prenesite moje saučešće obitelji.
Hungarian[hu]
Kérem továbbítsa a részvétemet a családnak!
Italian[it]
La prego, porga le mie condoglianze alla famiglia.
Dutch[nl]
Breng mijn medeleven over aan de familie.
Polish[pl]
Proszę przekazać rodzinie moje kondolencje.
Portuguese[pt]
Por favor, dê minhas condolências à família.
Romanian[ro]
Te rog, transmite condoleanţe familiei.
Russian[ru]
Пожалуйста, передайте мои соболезнования семье.
Turkish[tr]
Lütfen aileye baş sağlığı dileklerimi iletin.