Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die EU ruft darin alle Parteien auf, die Waffenruhe weiterhin strikt einzuhalten, damit es nicht noch mehr Todesopfer gibt.
Greek[el]
Η ΕΕ καλεί όλα τα μέρη να συνεχίσουν να τηρούν απαρέγκλιτα την κατάπαυση του πυρός για να μην υπάρξουν άλλες ανθρώπινες απώλειες.
English[en]
The EU calls on all parties to continue to strictly respect the ceasefire to prevent further loss of life.
French[fr]
L'UE appelle toutes les parties à continuer de respecter rigoureusement le cessez-le-feu afin d'éviter de nouvelles pertes de vies humaines.
Croatian[hr]
EU poziva sve strane da strogo poštuju prekid vatre kako bi se spriječile daljnje pogibije.
Hungarian[hu]
Az EU minden felet felszólít arra: továbbra is tartsák maradéktalanul tiszteletben a tűzszünetet, hogy ne legyen még több halálos áldozat.
Italian[it]
L'UE invita tutte le parti a continuare a rispettare rigorosamente il cessate il fuoco per evitare ulteriori perdite di vite umane.
Lithuanian[lt]
ES ragina visas šalis toliau griežtai laikytis susitarimo nutraukti ugnį, kad būtų išvengta daugiau žūčių.
Dutch[nl]
De EU roept alle partijen op zich strikt aan het staakt-het-vuren te houden om te voorkomen dat er nog meer dodelijke slachtoffers vallen.
Polish[pl]
UE apeluje do wszystkich stron o dalsze ścisłe przestrzeganie tego zawieszenia broni w celu zapobieżenia kolejnym ofiarom śmiertelnym.
Portuguese[pt]
A UE insta todas as partes a continuarem a respeitar escrupulosamente o cessar-fogo para evitar mais perdas de vidas humanas.
Slovak[sk]
EÚ v ňom vyzýva všetky zúčastnené strany, aby toto prímerie prísne dodržiavali, aby sa zabránilo ďalším stratám na životoch.