Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Není se tedy co divit, že musíme čelit klimatické katastrofě a biologickému zbídačení.
Danish[da]
Det er derfor ikke noget under, at vi nu står med en klimatisk katastrofe og biologisk forarmelse.
German[de]
Darum brauchen wir uns auch nicht zu wundern, dass wir einer Klimakatastrophe und einer biologischen Verarmung gegenüberstehen.
Greek[el]
Δεν είναι να απορεί κανείς που έχουμε έρθει αντιμέτωποι με κλιματική καταστροφή και βιολογική εξάντληση.
English[en]
No wonder that we are facing a climate catastrophe and biological impoverishment.
Spanish[es]
No podemos extrañarnos entonces de que nos enfrentemos a una catástrofe climática y al empobrecimiento biológico.
Estonian[et]
Pole ime, et seisame vastamisi kliimakatastroofiga ja bioloogilise vaesumisega.
Finnish[fi]
Ei olekaan mikään ihme, että edessämme on ilmastokatastrofi ja biologinen köyhtyminen.
French[fr]
Dès lors, il n'est pas étonnant que nous soyons confrontés à une catastrophe climatique et à un appauvrissement biologique.
Hungarian[hu]
Nem is csoda tehát, hogy egy éghajlati katasztrófával és biológiai hanyatlással állunk szemben.
Italian[it]
Non dobbiamo stupirci se ora ci troviamo di fronte a una catastrofe climatica e all'impoverimento biologico.
Lithuanian[lt]
Nieko nuostabaus, kad susiduriame su klimato katastrofa ir bioįvairovės mažėjimu.
Latvian[lv]
Nekāds brīnums, ka mēs saskaramies ar klimata katastrofu un bioloģisko nonākšana nabadzībā.
Dutch[nl]
Geen wonder dat we geconfronteerd worden met een klimaatramp en biologische verarming.
Polish[pl]
Nic dziwnego więc, że stanęliśmy w obliczu katastrofy klimatycznej i zubożenia biologicznego.
Portuguese[pt]
Não admira, pois, que estejamos perante uma catástrofe climática e um empobrecimento biológico.
Slovak[sk]
Niet sa teda čo čudovať, že musíme čeliť klimatickej katastrofe a biologickému zbedačeniu.
Slovenian[sl]
Zato je razumljivo, da se soočamo s podnebno katastrofo in biološkim osiromašenjem.
Swedish[sv]
Inte undra på att vi står inför en klimatkatastrof och en biologisk utarmning.