Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От " Динки " сте, нали?
Bosnian[bs]
Vi ste iz " Dinky'sa ", zar ne?
Czech[cs]
Jste od Dinky, že jo?
Danish[da]
I er fra Dinky's, ikke?
German[de]
Lhr kommt von Dinkys Laden, oder?
English[en]
You're from Dinky's, ain't ya?
Spanish[es]
Son de Dinkys, ¿no es cierto?
Estonian[et]
Te olete Dinky'st, kas pole?
Finnish[fi]
Te olette Dinky'sistä varmaan?
French[fr]
Vous venez de Dinky's, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אתם מברביקיו'דינקי', נכון?
Croatian[hr]
Vi ste Dikyevi, zar ne?
Hungarian[hu]
Dinky-től jöttetek, ugye?
Italian[it]
( ridacchiando ) Vi manda Dinky's, è così?
Japanese[ja]
ディン キーズ から 来 た か ?
Lithuanian[lt]
Jūs iš Dinkio užeigos, ar ne?
Dutch[nl]
Jullie komen van Dinky's, is't niet?
Polish[pl]
Jesteś od Dinky'ego, nie?
Portuguese[pt]
São do Dinkys, não é?
Romanian[ro]
Sunteti de la Dinky's, nu-i asa?
Russian[ru]
Вы из ресторана Динки?
Slovenian[sl]
Iz Dinkyja sta, kajne?
Albanian[sq]
Ju jeni nga Dinky's, apo jo?
Serbian[sr]
Ви сте из Динкија, је л'да?
Swedish[sv]
Ni är från Dinkys, va?
Turkish[tr]
Dinky'nin yerinden geliyorsunuz, değil mi?