Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Вървете по него’, когато се отклонявате на дясно или когато се отклонявате на ляво“ /Исаия 30:18, 20, 21/.
Czech[cs]
Kráčejte po ní‘, kdybyste šli doprava nebo kdybyste šli doleva.“ — Iz. 30:18, 20, 21.
Danish[da]
Gå på den!’ — hvis I skulle gå til højre eller hvis I skulle gå til venstre.“ — Esajas 30:18, 20, 21, NW.
German[de]
Wandelt darauf‘, falls ihr zur Rechten gehen solltet oder falls ihr zur Linken gehen solltet“ (Jesaja 30:18, 20, 21).
English[en]
Walk in it, you people,’ in case you people should go to the right or in case you should go to the left.” —Isaiah 30:18, 20, 21.
Spanish[es]
Anden en él,’ en caso de que ustedes se fueran a la derecha o en caso de que se fueran a la izquierda”. (Isaías 30:18, 20, 21.)
French[fr]
Marchez- y’, si vous allez à droite ou si vous allez à gauche.” — Ésaïe 30:18, 20, 21.
Italian[it]
Camminate per essa’, nel caso che andiate a destra o nel caso che andiate a sinistra”. — Isaia 30:18, 20, 21.
Japanese[ja]
あなた方はこれを歩め』と言う言葉を聞くであろう」― イザヤ 30:18,20,21。
Korean[ko]
··· 네 스승은 다시 숨기지 아니하시리니 네 눈이 네 스승을 볼 것이며 너희가 우편으로 치우치든지 좌편으로 치우치든지 네 뒤에서 말소리가 네 귀에 들려 이르기를 이것이 정로니 너희는 이리로 행하라 할 것이[라.]”—이사야 30:18, 20, 21.
Dutch[nl]
Wandelt daarop’, ingeval gijlieden rechts of ingeval gij links zoudt gaan.” — Jesaja 30:18, 20, 21.
Portuguese[pt]
Andai nele’, caso fordes para a direita ou caso fordes para a esquerda.” — Isaías 30:18, 20, 21.
Tok Pisin[tpi]
Yupela i mas bihainim dispela rot’ Yupela i no ken lusim rot i go long han sut o long han kais.”—Aisaia 30:18, 20, 21, NW.
Ukrainian[uk]
Ходіть ви нею’, у разі ви відхилитесь праворуч, чи підете ліворуч”.— Ісаї 30:18, 20, 21, НС.
Chinese[zh]
你或向左,或向右,你必听见后边有声音说,‘这是正路,要行在其间。’”——以赛亚书30:18,20,21。