Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, zničil bych tvou primitivní čistotu.
Danish[da]
Jeg ville ødelægge din primitive renhed.
German[de]
Nein, ich würde deine primitive Reinheit ruinieren.
Greek[el]
Όχι, μη σου χαλάσω αυτήν την πρωτόγονη αθωότητα.
English[en]
Oh, no, I'd ruin your primitive purity.
French[fr]
Oh non, je détruirais ta pureté primitive.
Hebrew[he]
לא, אני אהרוס את הטוהר הפרימיטיבי שלך.
Croatian[hr]
Uništio bih tvoju primitivnu čistoću.
Italian[it]
Oh no, rovinerei la tua purezza primitiva.
Norwegian[nb]
Da ødelegger jeg din primitive renhet.
Dutch[nl]
Oh, nee, ik zou je primitieve zuiverheid ruïneren.
Polish[pl]
Zniszczyłby twoją prymitywną czystość.
Portuguese[pt]
Não. Arruinava a tua pureza primitiva.
Russian[ru]
Нет, я запачкаю твою первозданную невинность.