Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е силна магия.
Bosnian[bs]
OSJEĆAM MOĆNU MAGIJU.
Czech[cs]
Cítím v tobě mocnou magii.
German[de]
Ich spüre eine mächtige Magie.
Greek[el]
Αισθάνομαι ισχυρή μαγεία.
English[en]
I sense powerful magic there.
Spanish[es]
Siento magia poderosa ahí.
Finnish[fi]
Aistin vahvaa magiaa.
French[fr]
Je sens une magie puissante ici.
Hebrew[he]
אני חשה שם קסם עוצמתי.
Croatian[hr]
Osjećam snažnu čaroliju.
Hungarian[hu]
Erőteljes varázserőt érzek.
Indonesian[id]
Aku merasakan sihir yang sangat kuat di sana.
Italian[it]
Percepisco una magia potente venire da li'.
Dutch[nl]
Ik voel krachtige magie daar.
Polish[pl]
Wyczuwam tam potężną moc.
Portuguese[pt]
Sinto magia muito poderosa a caminho.
Romanian[ro]
Simt o magie puternica acolo.
Russian[ru]
Я чувствую сильную магию.
Slovenian[sl]
Čutim močno čarovnijo.
Serbian[sr]
Osećam moćnu magiju.
Swedish[sv]
Jag känner av stark magi.
Turkish[tr]
Burada oldukça güçlü bir büyü seziyorum.