Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората на г-н Прохаска отказват да дадат показания за инцидента.
Czech[cs]
Společníci pana Prohaszky odmítli vypovídat.
Danish[da]
Hr. Prohaszkas omgangskreds har nægtet at udtale sig om hændelsen.
German[de]
Mr. Prohaszkas Begleiter verweigern eine Aussage zu dem Vorfall.
Greek[el]
Οι συνεργάτες του κου Προχάζκα αρνήθηκαν να μιλήσουν για το περιστατικό.
English[en]
Mr. Prohaszka's associates have refused to make a statement regarding the incident.
Spanish[es]
Los asociados del Sr. Prohaszka se negaron a declarar.
Finnish[fi]
Herra Prohaszkan yhteistyökumppanit eivät ole antaneet lausuntoa.
French[fr]
Les associés de M. Prohaszka ont refusé toute déclaration sur l'incident.
Hebrew[he]
שותפיו של מר פרוהסזקה סירבו לתת הצהרה בנוגע לתקרית.
Croatian[hr]
Suradnici g. Prohaszke odbili su dati izjavu.
Italian[it]
Gli associati del signor Prohaszka rifiutano di testimoniare sull'incidente.
Macedonian[mk]
Соработниците на г. Прохаска одбија да дадат изјава за несреќата.
Dutch[nl]
De werknemers van de heer Prohaszka hebben geen verklaring afgelegd over het incident.
Portuguese[pt]
Os associados do Sr. Prohaszka recusaram-se a prestar declarações.
Romanian[ro]
Asociaţii dlui Prohaszka nu s-au implicat.
Russian[ru]
Коллеги Мистера Прохаски отказались давать показания относительно проишествия
Slovak[sk]
Spoločníci pána Prohaszku odmietajú vypovedať.
Serbian[sr]
G. Prohaszkini saradnici su odbili da daju izjavu vezanu za incident.
Swedish[sv]
Mr Prohaszkas kollegor har vägrat att avge vittnesmål.
Turkish[tr]
Bay Prohaszka'nın arkadaşları olay hakkında ifade vermeyi reddediyorlar.
Vietnamese[vi]
Những người liên quan với ông Prohaszka lại từ chối đưa ra lời khai về vụ việc.