Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
дали данните за използването на постъпленията съответстват на размера на набраните постъпления и дали оповестеното използване на постъпленията е в съответствие с оповестената стратегия на емитента;
Czech[cs]
zda veškeré číselné údaje o použití výnosů odpovídají výši získaných výnosů a zda zveřejněné použití výnosů je v souladu se zveřejněnou strategií emitenta;
Danish[da]
at eventuelle tal for anvendelsen af provenuet stemmer overens med det indtjente provenubeløb, og at den oplyste anvendelse af provenuet stemmer overens med den strategi, udsteder har oplyst
German[de]
ob alle etwaigen Zahlen zur Verwendung von Erlösen der Höhe der erzielten Erlöse entsprechen und ob die angegebene Verwendung der Erlöse der angegebenen Strategie des Emittenten entspricht;
Greek[el]
αν τυχόν αριθμητικά στοιχεία σχετικά με τη χρήση των εσόδων αντιστοιχούν στο ποσό των εισπραχθέντων εσόδων, και αν η γνωστοποιηθείσα χρήση των εσόδων είναι σύμφωνη με τη γνωστοποιηθείσα στρατηγική του εκδότη·
English[en]
whether any figures on the use of proceeds correspond to the amount of proceeds being raised and whether the disclosed use of proceeds is in line with the disclosed strategy of the issuer;
Spanish[es]
si todas las cifras sobre el uso de los ingresos se corresponden con la cantidad de ingresos obtenidos y si el uso revelado de los ingresos está en consonancia con la estrategia revelada del emisor;
Estonian[et]
kas arvnäitajad tulu kasutamise kohta on kooskõlas laekuvate tulude summaga ning kas avalikustatud teave tulude kasutamise kohta on kooskõlas emitendi avalikustatud strateegiaga;
Finnish[fi]
Vastaavatko tuottojen käyttöä koskevat luvut saatujen tuottojen määrää ja vastaavatko tuottojen käyttöä koskevat tiedot liikkeeseenlaskijan julkistettua strategiaa?
French[fr]
si les chiffres sur l’utilisation du produit correspondent ou non au montant du produit levé et si l’utilisation du produit qui est déclarée est ou non conforme à la stratégie déclarée de l’émetteur;
Croatian[hr]
odgovara li iznos korištenja primitaka iznosu ostvarenih primitaka te je li objavljeno korištenje primitaka u skladu s objavljenom strategijom izdavatelja;
Hungarian[hu]
a bevételek felhasználására vonatkozó számadatok megfelelnek-e a megszerzett bevétel összegének, és a bevétel közzétett felhasználása összhangban van-e a kibocsátó közzétett stratégiájával;
Italian[it]
se le cifre sull’impiego dei proventi corrispondono all’importo dei proventi generati e se l’impiego dei proventi comunicato è in linea con la strategia comunicata dall’emittente;
Lithuanian[lt]
ar visi pajamų panaudojimo duomenys atitinka gaunamų pajamų sumą ir ar atskleistas pajamų panaudojimas atitinka emitento atskleistą strategiją;
Latvian[lv]
vai jebkādi skaitļi par ieņēmumu izmantošanu atbilst radušos ieņēmumu apmēram un ieņēmumu izpaustā izmantošana atbilst atklātajai emitenta stratēģijai;
Maltese[mt]
jekk kwalunkwe ċifra dwar l-użu tar-rikavati tikkorrispondix mal-ammont tar-rikavati li jinġabar u jekk l-użu divulgat tar-rikavati huwiex f’konformità mal-istrateġija divulgata tal-emittent;
Dutch[nl]
of de cijfers over de aanwending van de opbrengsten overeenstemmen met het bedrag van de ingezamelde opbrengsten en of de bekendgemaakte aanwending van de opbrengsten overeenstemt met de bekendgemaakte strategie van de uitgevende instelling;
Polish[pl]
czy wszelkie dane liczbowe dotyczące wykorzystania wpływów odpowiadają kwocie pozyskiwanych środków oraz czy ujawnione wykorzystanie wpływów jest zgodne z przedstawioną strategią emitenta;
Portuguese[pt]
Se os valores relativos à afetação das receitas correspondem ao montante das receitas obtidas e se a afetação divulgada das receitas é consentânea com a estratégia divulgada do emitente;
Romanian[ro]
dacă cifrele privind utilizarea veniturilor corespund valorii veniturilor obținute și dacă utilizarea publicată a veniturilor este conformă cu strategia publicată a emitentului;
Slovak[sk]
či všetky číselné údaje o použití výnosov zodpovedajú výške získaných výnosov a či je zverejnené použitie výnosov v súlade so zverejnenou stratégiou emitenta;
Slovenian[sl]
ali podatki o uporabi prihodkov ustrezajo znesku zbranih prihodkov in ali je razkrita uporaba prihodkov v skladu z razkrito strategijo izdajatelja;
Swedish[sv]
Huruvida eventuella siffror angående användningen av de medel som emissionen tillför motsvarar det belopp av medel som anskaffas och huruvida den offentliggjorda användningen av tillförda medel är förenlig med emittentens offentliggjorda strategi.