Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досиетата ни са поверителни и не мога да ви докажа нищо.
Danish[da]
Vores journaler er fortrolige, så jeg kan ikke fremlægge beviser.
Greek[el]
Κοιτάξτε, τα αρχεία μας είναι εμπιστευτικά κύριε Βarish.
English[en]
Look, our files are confidential, Mr. Barish, so I can't show you evidence.
Spanish[es]
Mire, nuestros expedientes son confidenciales, Sr. Barish... así que no puedo mostrarle pruebas.
Finnish[fi]
Tietomme ovat luottamuksellisia, joten en voi esittää todisteita.
French[fr]
Écoutez, nos fichiers sont confidentiels M.Barish... alors je ne peux pas vous montrer de preuves.
Hebrew[he]
התיקים שלנו סודיים, מר באריש, לכן לא אוכל להראות לך הוכחות.
Italian[it]
Gli archivi sono riservati, quindi non le posso mostrare le prove.
Norwegian[nb]
Arkivene våre er konfidensielle, Mr. Barish, så jeg kan ikke gi deg bevis.
Dutch[nl]
Kijk, onze bestanden zijn vertrouwelijk, Mr Barish, dus ik kan u geen bewijs tonen.
Portuguese[pt]
Nossos arquivos são confidenciais, Sr. Barish, não podemos mostrar provas.
Romanian[ro]
Dosarele noastre sunt confidenţiale, domnule Barish, deci nu vă pot dovedi.
Slovak[sk]
Pozrite, naše archívy sú tajné, pán Barish... takže vám nemôžem ukázať dôkazy.
Slovenian[sl]
Naši dosjeji so zaupni, zato ne morem predložiti dokazov.
Albanian[sq]
Shiko, dosjet tona janë të besueshme, zt. Berish, kështu që nuk mund t'iu tregoj asgjë.
Serbian[sr]
Видите, наша документа су поверљива, господине Бериш, тако да вам не могу дати доказ.