Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички печелят.
Czech[cs]
V každém případě úspěšné.
Greek[el]
Είναι κατάσταση που νικούν όλοι.
English[en]
It's a win-win situation.
Estonian[et]
Kes seda teada saaks? Kõik võidavad.
Finnish[fi]
Kaikki hyötyvät.
French[fr]
Tout le monde y gagne.
Hebrew[he]
זה מצב בו כולם מרוויחים.
Italian[it]
E'una situazione'tutti vincitori'.
Dutch[nl]
Het is een win-win situatie.
Polish[pl]
Kto by się zorientował?
Portuguese[pt]
É uma situação de vencedores.
Romanian[ro]
E o situaţie în care cu toţii câştigăm.
Russian[ru]
Все в выигрыше.
Turkish[tr]
Bu bir kazan-kazan durumu.