Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإني أنتهز هذه الفرصة لأعرب عن تقديري العميق لموظفي حقوق الإنسان لما أبدوه من كفاءة واحتراف وتفان في تحمل عبء الأعمال اليومية في خدمة الولاية وكذلك لتعاون مشرفيهم ولإسهام الباحثين الذين ساعدوني في تخفيف عبء ذلك الحمل المستحيل الملقى على عاتق الموظفين
English[en]
I take this opportunity to express my deepest appreciation for the competence, professionalism and dedication of the Human Rights Officers who have carried the day-to-day burden of servicing the mandate, as well as for the support of their supervisors and the contribution of my research assistants in alleviating the impossible workload of the officers
Spanish[es]
Aprovecho la presente oportunidad para expresar mi más profundo reconocimiento por la competencia, el espíritu profesional y la dedicación de los oficiales de derechos humanos que han sabido soportar día tras día la carga que representa el cumplimiento del mandato, así como por el apoyo de sus supervisores y la contribución de mis auxiliares de investigaciones, que han aligerado la imposible carga de trabajo de los oficiales
French[fr]
Je saisis cette occasion pour saluer ici l'extrême compétence, le professionnalisme et le dévouement des fonctionnaires du Haut-Commissariat aux droits de l'homme qui ont exécuté dans l'ombre les travaux nécessaires à l'exécution de mon mandat, et l'encadrement de leurs supérieurs, ainsi que le travail de mes collaborateurs, qui ont contribué à alléger l'énorme charge de travail des fonctionnaires
Russian[ru]
Я пользуюсь случаем, чтобы выразить мою глубочайшую признательность за компетентность, профессионализм и преданность сотрудникам секретариата Комиссии по правам человека, которые несли на себе каждодневное бремя служения мандату, а также их руководителям за оказанную поддержку и, наконец, моим референтам, которые, своим вкладом облегчали непосильную рабочую нагрузку сотрудников секретариата
Chinese[zh]
协助本特别报告员开展日常工作的人权事务官员工作精干,兢兢业业,其主管也很配合,而且,我的多位研究助手大力协助了我的工作,减轻了人权事务官员极为繁重的工作量,我趁此机会向所有这些人表示深深的谢意。