Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذا أنت بديل لـ (ترافرز أنا أتمنى أنك معلّم كيمياء
Bulgarian[bg]
Дано разбираш от химия, щом заместваш Травърс
Bosnian[bs]
Kad već menjaš Trevorsa, nadam se da si guru za hemiju
English[en]
Well, if you' re subbing for Travers, I' m hoping you' re some kind of chemistry guru
French[fr]
Si vous remplacez Travers, j' espère que vous êtes une sorte de gourou de la chimie
Hebrew[he]
ובכן, אם אתה ממלא מקום של טראוורס, אני מקווה שאתה סוג של גורו (מורה רוחני) כימי
Hungarian[hu]
Ha helyettesíted Traverst, remélem valami kémiai guru vagy
Italian[it]
Se sostituisci Travers, spero che tu sia una specie di guru della chimica
Portuguese[pt]
Se estás a substituir o Travers, espero que sejas um barra em química
Slovenian[sl]
Če že nadomeščaš Traversa, potem upam, da se spoznaš na kemijo
Serbian[sr]
Kad već mijenjaš Travers- a, nadam se da si guru za kemiju
Turkish[tr]
Eğer Travers' ın ekibindeydiysen, bir tür kimya uzmanı olduğunu umuyorum