Besonderhede van voorbeeld: 8941768868445937493

Bulgarian

И заради проблемите му с данъчните, не може да си позволи да се изнесе.

Greek

Και εξαιτίας των προβλημάτων του με την εφορία, δεν έχει χρήματα να ζήσει.

English

And because of his IRS troubles, he can't afford to leave.

Spanish

Y debido a sus problemas con los impuestos, no puede irse.

French

Et à cause de son problème avec le fisc, il peut pas se permettre de partir.

Hungarian

És mivel rámászott az adóhivatal, nincs pénze elköltözni.

Italian

E... per via dei sui problemi con le tasse, non puo'permettersi di andarsene.

Polish

I przez kłopoty z Urzędem Skarbowym nie może się wyprowadzić.

Portuguese

E ele está quebrado, então não pode sair.

Romanian

Şi fiindcă are probleme cu Fiscul, n-are bani să se mute.

Russian

И из-за проблем с налоговой, он не может съехать.

Swedish

Han har inte råd att flytta.

Turkish

Vergi dairesindeki sıkıntıları yüzünden ayrılmayı göze alamıyor.