Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tusinder af fattige, som ikke har adgang til sundhedssystemet, indvandrere og desværre nu også græske borgere, kappes om den gratis primære lægebehandling med det resultat til følge, at den gratis medicin nu er sluppet op.
German[de]
Tausende von mittellosen Menschen, die keinen Zugang zum Gesundheitssystem haben, Einwanderer, aber leider auch immer mehr Griechen, sind auf eine kostenlose ärztliche Erstversorgung angewiesen, so dass die Vorräte an kostenlosen Medikamenten aufgebraucht sind.
Greek[el]
Χιλιάδες άποροι άνθρωποι, χωρίς πρόσβαση στο σύστημα υγείας, μετανάστες αλλά δυστυχώς και Έλληνες πολίτες πλέον, συνωθούνται για δωρεάν πρωτοβάθμια ιατρική φροντίδα, με αποτέλεσμα τα δωρεάν φάρμακα να έχουν εξαντληθεί.
English[en]
Thousands of poor people without access to healthcare — immigrants and unfortunately now also Greeks — are vying for free primary healthcare. This means that supplies of free medicines are exhausted.
Spanish[es]
Miles de personas sin recursos y sin acceso al sistema de salud —inmigrantes y también, lamentablemente, ciudadanos griegos— se aglomeran en estos centros para recibir atención primaria de forma gratuita, de modo tal que los medicamentos gratuitos ya se han agotado.
Italian[it]
Migliaia di persone senza risorse, prive di accesso al sistema sanitario, migranti ma purtroppo anche, sempre più spesso, cittadini greci, affollano i centri per beneficiare di cure mediche primarie gratuite, per cui le scorte di farmaci gratuiti sono esaurite.
Portuguese[pt]
Milhares de pessoas sem recursos, sem acesso ao sistema de saúde, imigrantes e até mesmo, infelizmente, cidadãos gregos competem entre si para conseguirem aceder a cuidados de saúde primários gratuitos, o que já provocou o esgotamento das reservas de medicamentos gratuitos.
Swedish[sv]
Tusentals fattiga människor som inte har tillgång till hälso- och sjukvårdssystemet, både invandrare och tyvärr numera även grekiska medborgare, trängs för att få gratis primärvård, vilket fått till följd att den kostnadsfria medicin som delas ut har tagit slut.