Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The foundation has a database of about 2,500 local residents and text messages are sent to those who are within a two-kilometre radius of elephant movement.
Spanish[es]
La fundación tiene una base de datos de alrededor de 2,500 residentes y partiendo de ella, manda mensajes de texto a aquellos usuarios que estén a dos kilómetros de cualquier movimiento de elefantes identificado.
French[fr]
La fondation a une base de données provenant d'environ 2500 habitants et des textos sont envoyés aux personnes se trouvant dans un rayon de deux kilomètres autour du lieu de présence des éléphants.
Hindi[hi]
फाउंडेशन के पास ढाई हजार स्थानीय लोगों का डेटाबेस है। जो भी लोग हाथियों के रास्ते के दो किलोमीटर के दायरे में होते हैं, उन्हें एसएमएस भेजा जाता है।
Italian[it]
La fondazione ha un database di circa 2.500 residenti locali e i messaggi SMS vengono inviati a coloro che si trovano in un raggio di 2 chilometri dagli elefanti in movimento.
Japanese[ja]
これは住民にゾウの出現を知らせるためのもので、これ以外にもさまざまな早期警報用システムが併用されている。 NCFには地域住民約2500人のデータベースがあり、ゾウの移動が確認された場所から半径2キロ以内にいる住民には携帯メールが送信される。
Malagasy[mg]
Manana raki-tahiry misy ireo mponina eo amin'ny 2500 eo ao amin'ny faritra ny fikambanana ary alefa hoan'ireo olona ao anatin'ny 2 kilaometatra misy ny elefanta ny hafatra an-tsoratra.
Macedonian[mk]
Фондацијата има база со податоци од околу 2.500 локални жители и им испраќа СМС пораки на оние кои се во радиус од 2 километри од движењето на слоновите.
Polish[pl]
Fundacja posiada bazę danych około 2,500 mieszkańców okolicy, zaś wiadomości tekstowe wysyłane są do tych, którzy znajdują się w promieniu dwóch kilometrów od miejsca, w którym poruszają się słonie.
Russian[ru]
Фонд имеет информацию о 2 500 проживающих местных жителях. SMS сообщения, предупреждающие об опасности, отправляются тем, кто находятся в радиусе двух километров от передвижения слонов.