Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقت مستقطع يا حكم
Bosnian[bs]
Sudac, time out!
Czech[cs]
Rozhodčí, time out!
Danish[da]
Time out!
Greek[el]
Ref, διάλειμμα!
English[en]
Ref, time out!
Spanish[es]
¡ Referí, se agotó el tiempo!
Estonian[et]
Kohtunik, aeg maha!
Finnish[fi]
Tuomari, aikalisä!
French[fr]
Arbitre, un arrêt de jeu!
Hebrew[he]
שופטת, פסק זמן!
Croatian[hr]
Sudija, time out!
Hungarian[hu]
Bíró, időt kérek!
Dutch[nl]
Scheids, time-out.
Polish[pl]
Dot., czas przerwy!
Portuguese[pt]
Árbitro, pausa!
Romanian[ro]
Arbitre, s-a scurs timpul!
Slovak[sk]
Ref, pauzička!
Albanian[sq]
AIbitër, pushim!
Turkish[tr]
Hakem, mola!