Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول فريق ( أمادور فالي ) إيقاعه في الفخ ، لكن ( بيزر ) لم ينخدع.
Bulgarian[bg]
" Амадор Вали " използват прословутите си номера, но Джо Бийзър не им се връзва.
Bosnian[bs]
Amador Veli poku ava sa trikovima, ali D o Bizer nije prevaren.
Czech[cs]
Amador Valley zkouší triky, ale Joe Beaser to prokoukl.
Danish[da]
Amador Valley ryster trylleposen men Joe Beaser er klar.
Greek[el]
Το'μαντορ Βάλεϊ άρχισε τα κόλπα του μα δεν έπιασαν στον Μπίζερ.
English[en]
Amador Valley dips into its bag of tricks, but Joe Beaser isn't fooled.
Spanish[es]
Amador Valley sacó uno de sus trucos, pero no enganó a Beaser.
Finnish[fi]
Amador Valley yritti temppuilla, mutta Joe Beaseriä ei höynäytetä.
French[fr]
Amador Valley tente une feinte, mais Beaser n'est pas dupe.
Croatian[hr]
Amador Valley poseže u vreću s trikovima ali Joe Beaser se ne daje prevariti.
Hungarian[hu]
Amador Valley mindent bevetett, de Joe Beaser eszén nem lehet túljárni.
Malay[ms]
Amador Valley cuba bermain helah, tapi Joe Beaser tidak tertipu.
Dutch[nl]
Amador Valley duikt in de trukendoos... maar Joe Beaser heeft het door.
Polish[pl]
Amador Valley ucieka się do wielu sztuczek, ale Joe Beaser nie da się oszukać.
Portuguese[pt]
Amador Valley tenta procurar outras estratégias, mas Joe Beaser não se deixa enganar.
Romanian[ro]
Amador Valley îşi pune abilităţile la bătaie, dar Joe Beaser nu-i prost.
Slovenian[sl]
Amador Valley potegne nov trik iz rokava, toda Joe Beaser se ne da.
Swedish[sv]
Amador Valley tar fram ett av sina trick men Joe Beaser går inte på det.
Turkish[tr]
Amador Valley numaralı bir hamle yaptı ama Joe Beaser kanmadı.
Chinese[zh]
不過 Joe Beaser 并 沒 有 上當