Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрах, че сте участвали в тестване на лекарства в " Кеслоу фармасютикълс ".
Bosnian[bs]
Čuo sam da ste učestvovali u kliničkom testiranju za Keslow Pharmaceuticals.
Czech[cs]
Chápu, že jste byla součástí klinického testování léků pro Keslow Pharmaceuticals.
German[de]
Ich weiß, Sie waren Teil einer klinischen Medikamentenstudie für Keslow Pharmaceuticals.
Greek[el]
Ξέρω πως πήρατε μέρος σε μια κλινική δοκιμή φαρμάκου στην " Κέσλοου Φαρμακευτική ".
English[en]
[ clears throat ] I understand you were part of a clinical drug trial for Keslow Pharmaceuticals.
Croatian[hr]
Čuo sam da ste sudjelovali u kliničkom testiranju za Keslow Pharmaceuticals.
Hungarian[hu]
Úgy értettem, hogy ön részt vett egy klinikai gyógyszervizsgálaton a Keslow Pharmaceuticals-nál.
Italian[it]
Ho sentito che si è sottoposta... a una terapia farmacologica sperimentale per la Keslow Pharmaceuticals.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat u mee werkte aan drug proeven voor Keslow Farmaceutica.
Polish[pl]
Wiem, że brała pani udział w klinicznych badaniach leków dla " Keslow Pharmaceuticals ".
Portuguese[pt]
Sei que participou de um experimento da Medicamentos Keslow.
Romanian[ro]
Am aflat că ai făcut un studiu clinic pentru Keslow Pharmaceuticals.
Russian[ru]
Насколько я понимаю, вы участвовали в испытаниях лекарств для Кеслоу Фармасьютикалс.
Slovak[sk]
Pokiaľ to chápem, zúčastnila ste sa testov liekov v Keslow Pharmaceuticals.